10 июн. 2009 г.

Zer0

Ого, целый год я сюда ничего не писал. Хотя, чего это я удивляюсь? Не так уж много поводов для этого было. Ладно, сейчас выложу то, что всё-таки смогло создать моё больное воображение за этот год.

Начнём с короткого стихотворения на английском языке и колыбельной для мальчишек:

Zer0

I have no place for space
Or have no space for place,
Hiding my face in the case,
I feel so bad and disgraced.
I'm not a loony, not a hero,
Just a lifeless, tiny zero.
Don't look back and keep away,
Let me pray for a new day.

14.01.2009

Колыбельная

Солнце катится к горам,
День за солнцем попятам.
И всё тише пенье птицы,
Всё темнее по углам.

Скоро, скоро он придёт,
Ночь с собою приведёт.
Проскрипит по половицам,
Да по ставням поскребёт.

Он уж близко, за окном,
Он спешит пробраться в дом.
И в лучах последних солнца,
Страх клубится над двором.

Полезай быстрей в кровать –
Малым детям нужно спать.
Лишь во сне, во сне глубоком
Страху тебя не достать.

А во сне зелёный луг,
Там под деревом пастух.
Из пастушечьей свирели
Льётся дивный чистый звук.

А за лугом тем река,
Так чиста и глубока.
А за речкой той дорога,
Что бежит издалека.

Засыпай же поскорей,
Не пугайся, не робей,
Знай, что страху не пробраться
В дивный мир мечты твоей!

19.05.2009